Charleroi encore !

Monthly Archives: septembre 2008

Canal-U – La ville Globale

Posted by admin on septembre 29, 2008 – 11:11

Filed under Uncategorized

Saskia Sassen / Ville Globale

more about "Canal-U – La ville Globale", posted with vodpod

Réflexions suite à l’atelier du 29/09/08

Posted by Thierry on septembre 29, 2008 – 10:46

Filed under compte-rendu

Jonathan a bien résumé et relayé une lecture de la situation Carolo qui peut paraître décevante du point de vue d’un esprit mesuré et rationnel (est-ce que j’ai dit français?). Il y a une absence manifeste de fil conducteur et une soumission assez affligeante aux acteurs privés dans les questions d’aménagement du territoire… le tout aggravé par un manque évident de hiérarchisation des priorités… Ceci est extrêmement frustrant et en même temps, d’un point de vue “situé”, il s’agirait, non pas de “faire avec” mais de “faire à partir de”. Rien de pire que de retomber dans une posture du “on va vous montrer ce qu’on aurait pu faire si vous aviez seulement eu les moyens” mais rien de pire non plus que de préjuger “d’un il n’y a rien à espérer de vous”. Donc l’architecte situé gardera un certain optimisme pour faire émerger de la situation des forces et potentialités latentes. Rendre manifeste ce qui est potentiel, faire des manifestes des potentialités latentes.

Ceci définit un peu mieux le contexte que nous nous sommes imposé… les règles du jeu sont à définir mais elles pourraient être :

- Révéler le territoire dans ses forces (les forces de demain peuvent être les fragilités d’aujourd’hui)

- Nourrir le territoire de perpectives différentes de celles des uniques penseurs du territoire wallon soit : les statisticiens et les promoteurs.

- Formaliser des alternatives non pour qu’elles soient réalisées tel quel mais pour qu’elles stimulent, pèsent ou compliquent les réalisations futures.

Révéler un territoire doit se faire à partir d’un point de vue qui vous anime et surtout qui s’articule avec ce qui anime Charleroi. On ne peut pas être animé par l’humain, les gens, la population, la ville, l’économie, ce sont des notions sans prise possible qui au contraire nous autorisent à éviter de parler d’un tel, d’une telle, d’enjeux identifiables…”les gens” ça n’existe pas, c’est une entité immatérielle qui permet de ne pas nommer le concerné.

Donc la vision large est nécessaire parce que nos interlocuteurs sont le nez dans leurs problèmes et que nous sommes encore des étrangers… mais elle doit fabriquer des perspectives situées qui permettent d’articuler des forces… la lecture c’est une perspective sur des faits et non un état des lieux. On fabrique cette perspective en s’accompagnant de ses questionnements et des questionnements, méthodes, propositions des autres. Vous êtes nus devant une question vaste mais personne ne vous empêche de vous habiller de références. Nous n’avons aucun goût particulier pour la nudité des étudiants. On les préfère au chaud et de ce fait prêts à affronter les grands espaces venteux de la pensée.

Des choses émergent, nous avons besoin de saisir ce territoire à échelle plus large. Ce qui l’anime, ce qui le fabrique, ce qui y entre et en sort, ses moments de gloire et de dépit.

Il y a un territoire physique, géographique, que les humains modèlent à certaines époques avec force, à d’autres avec douceur ou négligence. Il y a une résistance du terrain, des capacités, des endroits de fragilité. Un terrain c’est un support horizontal ou en vague, qui crée des fuyantes pour les yeux et les esprits. La Belgique c’est un horizon limité par les constructions dont la dernière barrière continue s’ouvre par d’étroits couloirs sur une mer à nouveau bouchée par les coques des porte-containers. Est-ce que la géographie peut se rappeler à nous en dehors des inondations, des glissements de terrains et des voyages en avions? Quel est le point de vue d’un géographe sur l’espace construit? C’est ranimer la surface inerte de la terre non parce qu’elle le mériterait mais parce que nous pourrions en tirer plus de joie ou moins de risque.

Il y a un territoire bâti qui est agi et a été agi par des forces humaines poussées par des motivations qui se sont imprimées en béton et en brique sous des configurations différentes. Ces configurations sont un reflet des temps…elles ont été mues et fabriquées pour être dans un rapport avec l’esprit du temps…quel temps nous est promis pour demain et quelles formes bâties devons-nous lui fabriquer?

Il y a un territoire d’acteurs qui agissent l’espace, de pensées, d’actions, qui l’agissent peut-être par la forme, qui sont à rendre présent parce qu’ils sont à la fois des relais et des sources. Peut-être que le problème qui permettra de sélectionner les acteurs est simplement le fait que eux aussi sont intéressés par l’espace ? des citoyens, des activistes, des professionnels qui agissent le territoire?

Il y a le territoire de l’industrie qui a fabriqué un Charleroi… Est-elle capable d’en fabriquer un autre? Elle tirait les ressources du sol maintenant elle les transforme, les entrepose, les convoi…

Il y a ce qui agit Charleroi de l’extérieur, parce qu’une ville n’est pas un territoire autonome mais au milieu de réseaux, en réseau matériel et immatériel…avec d’autres villes, d’autres mondes? Qu’est ce qu’une ville sans réseau…une banlieue? Est ce que Charleroi n’est plus que la banlieue de Bruxelles…une ville support qui abandonnerait à Bruxelles, Lille, Namur, ahaha, la vitalité des interactions?

Il y a le territoire administratif qui nous est légué qui a façonné des identités physiques et morales qui résistent et que le grand bon unificateur n’est pas nécessairement prêt à supprimer…

et il y a la ville invisible mais là il faut encore la travailler parce qu’elle nous échappe…visiblement

bibliographie Espace Environnement

Posted by Fabienne on septembre 29, 2008 – 1:08

Filed under Uncategorized

BIBLIOGRAPHIE DES DOCUMENTS PORTANT SUR CHARLEROI CONSULTABLES A ESPACE ENVIRONNEMENT

A. OUVRAGES GENERAUX SUR CHARLEROI

1. BAUDSON, A., La situation économique et sociale de la région de Charleroi : réalités et perspectives, Conseil économique régional de Wallonie, 1982 (brochure)

2. BAUSSART, E., CAMBIER, M., Le Pays de Charleroi, Monographie industrielle, artistique, littéraire et pittoresque, Gembloux : Duculot, 1928, 99 p. (livre)

3. BRABANT, F., PHILIPPON, I., FASOL, M., van RUYMBEKE, I., Charleroi, ni rose, ni noire dans Le Vif/L’Express, 29/09/2006 (article)

4. CARIAT L., Charleroi à « l’erre » du temps, Marcinelle : Procultura, 1991, 187 p. (livre)

5. Charleroi bouge et ça se voit ! 1995-2005, n° spécial de Carole Service, décembre 1999 (revue)

6. Charleroi, ville de Wallonie, Album-Souvenir, 1666-1966. Son histoire, ses écrivains, ses souvenirs, Charleroi : Editions du Bourdon, 1966, 126p. (livre)

7. DEFLORENNE, X., Charleroi, 2e édition. Gloucestershire : Tempus, 2004, 127p. (livre)

8. Des villes à vivre. Le pays de Charleroi, supplément au mensuel « Je vais construire » n°265, novembre 2003 (revue)

9. DEVREUX, E., Charleroi, Soc.am.M. Weissenbruch, 1911 (brochure)

10. FOURNEAU, R., Géomorphologie de la Région de Charleroi, Charleroi : Institut Jules Destrée, 1976, 165p. (livre)

11. GODET, J, Hainaut, terre de batailles, Mons : Imprimerie de la Fédération du tourisme du Hainaut, tome 1 : 1982, 191 p., tome 2, 1984, 188p. (livre)

12. HASQUIN, R-P., De Charnoy village à Charleroi métropole, Jumet : Imprimerie provinciale du Hainaut, 2002, 219p. (livre)

13. HAUMONT, T., VERCHEVAL, G., Charleroi. Le promeneur de Charleroi, Gilly : Bietlot, 1993, 149 p. (livre)

14. LEMOINE-ISABEAU, Cl., Cartographie belge dans les collections espagnoles XVIe au XVIIIe siècle, Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1985, 111p. (livre)

15. La cité belge d’aujourd’hui : quel devenir ?, Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1985, 304p. (livre)

16. LEMPEREUR, E., Charleroi à cœur ouvert, Gembloux : Duculot, 1977, 192 p. (livre)

17. Le Guide Septentrion. Entre mer du Nord et Meuse, 19 villes fortes s’unissent pour inventer un idéal urbain, Projet Septentrion, 2008 (guide)

18. Les enceintes urbaines en Hainaut, Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1983, 294 p. (livre)

19. MAC RAY, P., Charleroi d’hier et d’aujourd’hui. Rue par rue, Charleroi : Nouvelle Gazette, 1996 (dossier)

20. MONSEUX, G., Charleroi en chantiers, Charleroi : Ville de Charleroi, 2006, 105 p. (lvire)

21. Pays de Charleroi : mémoire photographique, Charleroi : Archives de Wallonie, 1998, 192 p. (livre)

22. Pays de Charleroi : mémoire photographique, 1950-2000, Charleroi : Archives de Wallonie, 1999, 192 p. (livre)

23. PIERARD, C., La Sambre, Chronique d’une normalisation, Namur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, 1997, 218 p. (livre)

24. POULEUR, J.-A., Charleroi, métropole la plus jeune de Belgique ou archétype d’un nouveau patrimoine ?, Louvain-la-Neuve : CITDD, 2003 (Territoires & Développements Durables, notes de recherche, 1) (revue)

25. POULEUR, J.-A., A.-C. BIOUL, L. FRANCOIS, Objectivations des valeurs patrimoniales, médiation urbanistique et techniques adaptées à la perception ordinaire. Synthèse d’expériences menées dans une quinzaine de communes wallonnes, CITDD, Louvain-la-Neuve, 2007 http://urba.ucl.ac.be/citdd/notesrecherche.htm

26. POULEUR, J.-A., C. SWENNEN, Les paysages du Val de Sambre. Démarche patrimoniale et participative sur la Sambre transfrontalière. Le projet Beauregard, in « Territoire, Urbanisation et Paysages », actes des 4^e rencontres de la CPDT, 19/11/2004. Edition Min. de la Région wallonne-DGATLP.

27. POULEUR, J.-A., Textes du colloque européen : Patrimoine et Citoyens, Edifices, sites et sociétés, Ville de Charleroi – Espace Environnement, Charleroi auditorium du Musée national du Verre, 4 et 5 mars 1994, édités en 2004.

28. POULEUR, J.-A., C. SWENNEN et N. ROCHET, Urbanisme et développement durable Pour un développement urbain durable : des processus prospectifs et participatifs au service d’un usage territorial innovant, in Les Cahiers de l’Urbanisme, n°66, décembre 2007, éd Mardaga et DGATLP, p. 24-27.

29. POULEUR, J.-A., Line FRANCOIS, A.-C. BIOUL, Véronique SAUVAGE, Jean-Marie ALLAIN, Alain DAUCHOT, Anne DEBOEK, Au gré de la Haute Sambre, sur les traces du patrimoine industriel transfrontalier, Charleroi, 2001

30. POULEUR, J.-A., Line FRANCOIS, A.-C. BIOUL, Véronique SAUVAGE, Jean-Marie ALLAIN, Alain DAUCHOT, Pour une valorisation concertée des centres urbains, éd Espace Environnement-Adus, Charleroi, 2001.

31. SCHAEFFER, P.-J., Charleroi. 1830-1994. Histoire d’une métropole, Ottignies-Louvain-la-Neuve : Quorum, 1995, 466 p. (livre)

32. STAQUET W., Le Pays de Charleroi, Mons : Fédération du tourisme du Hainaut, 1985, 197 p. (livre)

33. Une semaine au Pays noir. Guide officiel illustré. Exposition de Charleroi 1911, Charleroi : eug. Van Lier, 1911, 214p. (livre)

34. VAEL, C., PARMENTIER, I., LEQUEUX, J.-M., et al., Charleroi et le Pays de Sambre. Métamorphoses d’un paysage. 1795-1914, Charleroi : Société royale d’archéologie de Charleroi, 2000. (brochure)

35. VAGMAN, V., Vers un nouveau rapport ville-campagne : Charleroi et son bassin de vie dans La Lettre (FRW), n°48, décembre 1991 (article)

36. VANDEN EYNDE, A., BIOUL, A.-C., GHIGNY, A.-C., Balade dans les souvenirs des forteresses, 2^e édition, Charleroi : Espace environnement, 2006 (brochure)

37. YERNAUX, J., Charleroi, perspective 2000, 1990 (brochure)

38. Nadine ZANONI, Anne-Catherine BIOUL et Jean-Alexandre POULEUR, J’embellis ma façade, j’embellis ma ville, éd Espace Environnement, 2006.

B. OUVRAGES SUR L’URBANISME DE CHARLEROI

39. BALERIAUX, A., Charleroi, cité militaire, Charleroi, Cercle Royal des Officiers de Réserve de Charleroi, s.d. (brochure)

40. BERMILS, B., Charleroi : le projet de ville. L’urbanisme mulitsectoriel considéré comme un des beaux-arts dans Mouvement communal, n°3, 1993, p. 133-140 (article)

41. BERTRAND, G., Le devenir de la Ville-Basse à Charleroi : le reflet d’un quartier dans les eaux de la Sambre, Bruxelles : Institut Supérieur d’Architecture Victor Horta, 1995 (mémoire)

42. BOUXAIN, C., GOYENS, C., NICOLAS, P., QUINTIN, P., TIMMERMANS, F., Et… la ville basse ?, Louvain-la-Neuve : UCL, 1991 (mémoire)

43. BUREAU D’URBANISME J. YERNAUX A CHARLEROI, Ville de Charleroi. Schéma de structure, Charleroi : ville de Charleroi, 1994

44. BUYDENS, S., KERKHOFS, F., TIROU, L., van de KERKHOVE, P., Charleroi, Projet de ville, Bruxelles: Institut Supérieur d’Urbanisme et de Rénovation Urbaine, 1993 (mémoire)

45. Carnet des villes de Charleroi, Liège & Namur, Charleroi : Espace Environnement, 2006, 67 p. (brochure)

46. Caroloregium Valde concelebratur 1666-1966. Bilan de trois siècles d’histoire locale, à l’occasion du tricentenaire de fondation de la ville, Charleroi : Ville de Charleroi, 1966 (livre) (chapitre : Problèmes d’urbanisme : les fortifications. Comment naquit Charleroi)

47. Charleroi. 1988-89, Bruxelles : Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc, 1989 (Travail de la 5^e architecture)

48. Charleroi : Gare du Sud, Bruxelles : Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc, 19851 (mémoire)

49. Charleroi était forteresse 1666-1871. Notices historiques, Charleroi : Société Royale d’Archéologie de Charleroi, 1986 (brochure)

50. Charleroi Ville-Basse. Un quartier, une paroisse…un carrefour 1837-1987. 1e partie : aspects et histoire d’un quartier, Charleroi : asbl Saint-Antoine, Société Royale d’Archéologie et de Paléontologie de Charleroi, 1987 (brochure)

51. CLAUW, J.-P., FABRY, M., TAILDEMAN, M., VANDOORNE, M., Recensement et mise en valeur des places publiques remarquables dans l’entité de Charleroi, Charleroi: Institut des Affaires publiques, 1989 (dossier)

52. COSYN, J., Charleroi. Le recours aux sources, Bruxelles : ISAE- La Cambre, 1986 (mémoire)

53. CREDIT COMMUNAL de Belgique, Le plan en relief de Charleroi levé par des ingénieurs militaires français en 1696, Bruxelles : Crédit Communal de Belgique, 1986, 66 p. (livre)

54. DE COOMAN, R., BOURGEOIS, V., Charleroi terre d’urbanisme, Bruxelles : Art et Technique, 1946, 73 p. (livre)

55. EVERARD, J., Monographie des rues de Charleroi. Histoire locale, Charleroi : Collins, 1956, 223 p. (livre)

56. FICHEFET, J., Charleroi. Etude de géographie urbaine, Charleroi : Librairie de la Bourse, 1935, 218 p. (livre)

57. Inauguration des grands travaux par L.L.M.M. le Roi et la Reine le dimanche 22 juin 1930. Notices descriptives des travaux, Charleroi : Ville de Charleroi, 1930. (brochure)

58. INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHITECTURE, Charleroi, la ville haute, Paris : Norma, 1998, 127 p. (livre)

59. La forteresse de Charleroi, photocopies couleur d’archives communales de la Ville de Charleroi portant sur la forteresse de Charleroi. Comprend : tableaux-panneaux ; fonds cartes postales, fonds images ; fonds photos

60. La reconversion du territoire essentiellement urbain au travers des outils de l’aménagment opérationnel dans Les Cahiers de l’Urbanisme, n°68, juin 2008, p. 26-45 (article)

61. LEQUEUX, J.-M., DENET, P., BRISON, J.-M., Charleroi était forteresse 1666-1871. Notices historiques, Charleroi : Société royale d’Archéologie de Charleroi, 1986 (brochure)

62. Les 55 quartiers de Charleroi, Ville de Charleroi, 1992 (Brochure)

63. PIRSOUL, M., Le Pays de Charleroi. Son passé et son avenir en face de ses problèmes d’aménagement, 1968 (brochure)

64. PIRSOUL, M., Le phénomène urbain dans la région de Charleroi, Charleroi-Bruxelles : Editions Heraly, 1952, 167 p. (livre)

65. PIRSOUL, M., Mélanges d’urbanismes à propos de quelques problèmes particuliers de Charleroi et de ses environs, 1952 (brochure)

66. Place Charles II (cadastre, fiches, photos), Charleroi : Espace Environnement (dossier)

67. POULAIN, M., HERMIA, J.-P., EGGERICKX, T., Ville de Charleroi. Atlas géostatistique des quartiers, Charleroi : Ville de Charleroi. Echevinat des quartiers, 2001 (brochure)

68. POULEUR, J.-A., A.-C. BIOUL, L’Atlas du centre ancien protégé de Charleroi : un Atlas du cadre de vie dans Cahiers de l’urbanisme, n°24, 21 mars 1999, p. 35-50. (article)

69. POULEUR, J.-A., ROCHET, N., SWENNEN, C., Pour un développement urbain durable : des processus prospectifs et participatifs au service d’un usage territorial innovant dans les Cahiers de l’urbanisme, n°66, décembre 2007, p. 24-27 (article)

70. Projet de ville Charleroi, Charleroi : Ville de Charleroi, 1991

71. RIHOUX, A.-F., Charleroi Ville haute. 1860-1914. Un exemple d’initiative communale en matière de lotissement et d’établissement des services publics, Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, 1987 (mémoire)

72. ROCHET, N., Charleroi, Namur et Liège, patrimoine urbain de villes fortifiées et participation citoyenne pour une valorisation du cadre de vie de demain dans Les Cahiers de l’Urbanisme, n°65, septembre 2007, p. 24-30 (article)

73. SILBERBERG, S., Projet d’urbanisme Charleroi, Bruxelles : Institut Supérieur d’Urbanisme et de Rénovation Urbaine, 1993 (mémoire)

74. SWENNEN C., N. RICAILLE, J.-A. POULEUR, Du pays noir au pays de Charleroi ? Pour nos enfants, dessinons les scénarios du futur ! Rapport du séminaire européen MILUNET, Espace Environnement, 2006.

75. URBANICOM, Vous avez dit Charleroi ? , 1982 (brochure)

76. Urbanisation de la Place Charles II et de ses alentours, Charleroi : Ville de Charleroi

77. VANDERPUTTEN, A., WETTLIN PAPALLI, K., Histoire de l’îlot: “Passage de la Bourse”, Charleroi, Bruxelles : Institut Supérieur d’Architecture de la Cambre, 1979 (mémoire)

78. Wallonie, découverte de deux cités archéologiques. Une forteresse Renaissance et une ville « Hausmanienne » à Charleroi, Charleroi : Région wallonne-Ville de Charleroi- Espace Environnement (dossier)

Rajoutés à la main…

79. Sondage sur Charleroi

80. VANDENBERGHE, Marc, Terrils

81. POULEUR, J.-A., Le patrimoine social de Charleroi centre.